♫ Sebenarnya yang paling saya takutkan adalah engkau mengatakan“Hal itu tidak mungkin.” ♫
♫ Mungkin hanya ketika masing-masing berada di ujung dunia dan tidak pernah melihat satu sama lain lagi baru bisa menggerakkan hati. ♫
♫ Kita diam-diam berbalik. ♫
♫ Begitu berbalik badan, kita menjadi orang asing. ♫
♫Kuhembuskan nafas, menandai bayangan panjang milikmu ♫
♫ Saya sudah pernah berusaha untuk mengurangi jarak di antara kita. ♫
♫ Namun sebenarnya saya tidak tahu ♫
♫ bahwa kisah tentang burung dan ikan sebenarnya tidak nyata. ♫
♫ Sebenarnya yang paling saya takutkan adalah engkau mengatakan“Hal itu tidak mungkin.” ♫
♫ Mungkin hanya ketika masing-masing berada di ujung dunia dan tidak pernah melihat satu sama lain lagi baru bisa menyentuh hati. ♫
♫ Menyentuh tetapi juga kelihatan bodoh. Hal ini tak tertahankan. ♫
♫ Mematikan keluguan itu. ♫
♫ Karena keluguan itu, saya jadi lebih takut lagi engkau akan bilang tidak mungkin. ♫
♫ Mungkin kita yang berderap ke arah yang berlawanan, tidak akan pernah bertemu. ♫
♫ Kita diam-diam berbalik . ♫
♫ Begitu berbalik badan ♫
Return of Happiness ♫ Kita hanyalah orang asing. ♫
Episode 17
You Wei, menurutmu mereka akan membiarkanmu masuk?
Biar bagaimana pun,
aku ingin melihat ibuku untuk terakhir kalinya.
Tunggu!
Nona, apa yang anda lakukan?
Ibu! Kemana kalian mau membawa ibuku?
Anggota keluarganya yang telah mengatur ini. Kami membawanya ke rumah penguburan untuk dikremasi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana kamu bisa membakarnya? Kakekku belum kembali.
Kami bahkan belum mengurus upacara pemakamannya. Bagaimana bisa dia dikremasi sekarang?
Tolong tenanglah. Ini adalah apa yang diinginkan anggota keluarganya.
Jika anda punya masalah tolong temui anggota keluarganya dan diskusikan masalah ini.
Tidak, kalian tidak bisa membawa ibuku.
You Wei, tetaplah tenang.
You Wei!
Tante.
Apa kamu masih ingat tempat ini?
Saat kamu masih kecil, ketika kamu dan Han Ming pulang sekolah,
aku akan membawa kalian berdua kesini untuk bermain.
Kenapa kamu mengkremasi ibu begitu cepat?
Apa salahnya? Apa aku masih perlu meminta persetujuanmu?
Kakek masih belum sempat bertemu ibu untuk terakhir kalinya.
Kamu sengaja melakukan ini kan?
Ini adalah keputusan kakek. Dia tahu soal ini.
Tidak mungkin.
Kakek pasti akan ingin bertemu ibu untuk terakhir kalinya.
Kakek ada di Amerika. Dia tidak bisa kembali.
Bukannya dia tidak bisa kembali.
Kamu yang tidak memberitahu dia.
Kamu ingin menutup-nutupi kematian ibu.
Kamu ingin menutupi semua yang telah kau lakukan.
Lantas kenapa?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu melakukan ini padaku?!
Sebab kamu mengacaukan rencanaku!
Rencana apa?
Dengan situasi Ting Tan yang sekarang dalam keadaan vegetatif,
kusangka kakek akan mentransfer semua saham padaku.
Aku tak pernah membayangkan dia akan memberikannya pada seorang anak yang tidak tahu apa pun. Dia tidak rela memberikannya padaku.
Hanya karena itu?
Apa itu tidak cukup?
Selama ini, baik di rumah maupun di perusahaan.
Aku telah bekerja begitu kerja untuk memperoleh perhatiannya.
Tetapi dia
tidak pernah menganggapku sebagai putrinya.
Apa itu adil? Apa kamu tidak menyadarinya?
Aku tak akan pernah membiarkan hasil kerja kerasku lenyap sia-sia.
Saya harus mendapatkan apa yang seharusnya kuperoleh.
Aku ingin memperoleh group Ting seluruhnya.
Itu terlalu menakutkan.
Kamu benar-benar menakutkan.
Kakek begitu percaya padamu.
Kami semua percaya padamu. Bagaimana mungkin kamu tega melakukan hal seperti ini?
Bagaimana dengan si Ai Jia palsu?
Apa kamu memperalat dia juga untuk menentangku?
Awalnya, aku hanya ingin menjadikannya sebagai boneka.
Untuk menipu Yu Si Yu dan kakekmu.
Tapi tak pernah kubayangkan bahwa
dia akan menikmati identitasnya sebagai Ai Jia.
Dia mengambil alih kekayaan dan statusmu.
Dan juga Han Ming.
- Han Ming? - Benar.
Dia mati-matian jatuh cinta pada Han Ming.
Aku bahkan tidak perlu memaksanya karena Han Ming.
Dia membuat hidupmu susah atas keinginannya sendiri.
Sekarang kau tahu apa yang harus kau ketahui.
Jadi biar kuberitahukan padamu,
mulai hari ini kuharap kamu akan menjaga jarak dari group Ting.
Jangan terlibat. Selama aku memperoleh apa yang kuinginkan
akan kubiarkan kau bersatu kembali dengan ayahmu.
Untuk bisa mengenyahkanku dari group Ting,
kamu membocorkan informasi perusahaan.
Apa kamu tahu seberapa besar dampak yang diderita perusahaan oleh karena itu?
Jika kau terus melanjutkan ini,
perusahaan akan menghadapi lebih banyak lagi masalah.
Menghadapi banyak masalah?
Lihatlah pada kenyataan. Agar bisa mengembangkan proyek ini,
agar kakekmu bisa mengembangan merek kapal independen,
group Ting sudah melemah. Apa kamu tahu itu?
Ini adalah impian ayah dan kakek.
Selama aku masih disini,
jangan harap bisa berhasil.
.
♫ Dari awal aku selalu berpikir bahwa♫
♫ cinta akan mudah♫
♫ Itu sebabnya, tanpa persetujuan ♫
♫ kusimpan kau dihatiku ♫
♫ Aku tahu akan datang hari itu ♫
♫ saat kau berjalan bersamanya. ♫
♫ Aku kemudian menyadari bahwa cinta ♫
Aku tidak punya ibu.
Aku hanyalah seorang anak yang tak punya ibu.
Hanya kedukaan.
Ibumu tak ingin melihatmu seperti ini.
.
♫ Surga tersentuh olehku. Bumi tersentuh olehku. ♫
Jangan menangis lagi.
Jangan terlalu sedih.
Ting Chi pasti menutupi semua perbuatannya.
Itu sebabnya dia sengaja tidak memperbolehkan kakek pulang.
Aku harus memikirkan cara agar kakek bisa cepat pulang.
Juga, siapa sebenarnya si Ai Jia palsu itu?
Aku harus mencari tahu.
Nona Ting, General Manager Han belum datang.
Dia benar-benar tidak ada di kantor. Masak aku akan berbohong padamu?
Jika dia kembali, akan kuberitahukan padanya untuk menelfonmu. Bagaimana?
- Diam! - Aku tidak bohong.
- Kak Han Ming! - General Manager, dia...
Tidak apa-apa. Kamu bisa keluar.
Mengapa kamu tidak menjawab panggilan telefonku?
Aku mengirim SMS tapi kamu tidak membalasnya juga.
Aku berbicara denganmu.
Kak Han Ming, biar kuberitahukan padamu.
Jangan percaya kebohongan-kebohongan You Wei.
Gadis seperti dia yang berasal dari keluarga miskin, pasti sedang mencoba meningkatkan kehidupannya dari keluarga kaya.
Itu sebabnya dia mengarang semua kebohongan itu.
Lebih jauh lagi, kamu harus tahu bahwa
ibuku tidak waras.
Yu You Wei itu benar-benar pintar berbicara dua kali.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa menipu ibuku.
Agar percaya bahwa dia adalah putrinya.
Kamu tidak percaya itu benar kan?
Ada lagi yang lain?
Aku sekarang tidak punya ibu lagi.
Apa kamu tidak sadar betapa sedihnya aku?
Aku juga tidak tahu bagaimana memberitahukan kakek.
Bagaimana aku akan menghadapi kakek?
Aku benar-benar takut.
Aku merasa sendirian.
Aku sangat merindukan ibuku.
Aku sekarang hanya punya kamu.
Jika kamu tidak percaya padaku, bagaimana aku akan bisa terus hidup?
Kak Han Ming, kamu harus menolongku kali ini.
Kamu harus menolongku.
Apa kamu tahu apa yang paling tragis dalam hidup?
Jika kamu bahkan tidak tahu siapa kamu sebenarnya.
Ada apa denganmu?
Bukankah kita dulu baik-baik saja?
Dulu aku tidak tahu bahwa kau bukanlah Ai Jia.
Kak Han Ming!
Aku adalah Ting Ai Jia. Jangan dengarkan omong kosong si You Wei.
Untuk bisa berpura-pura menjadi aku, dia akan melakukan apa saja.
Jangan biarkan dia..
Mengapa kamu masih tetap berpura-pura? Siapa kamu sebenarnya?
Aku Ai Jia-mu, kak Han Ming.
Kamu bahkan rela percaya pada putri seorang nelayan.
Apa kamu tidak percaya pada Ai Jia yang tumbuh besar bersamamu?
Bahkan jika You Wei tidak ada, aku takkan percaya bahwa kamu adalah Ai Jia.
Apa yang telah dikatakan ibuku padamu?
Dia tidak waras, kamu tidak boleh percaya padanya.
Dia punya masalah kejiwaan.
Ai Jia.
Jika kamu memang Ai Jia, bagaimana mungkin kamu tega membicarakan ibumu yang baru saja meninggal seperti ini?
Apa kamu benar-benar sedih karena kepergian tante Yu?
Sorry.
Aku terlalu tak sabar. Kak Han Ming.
Apa yang harus kulakukan agar kau percaya padaku kak Han Ming?
Selama bertahun-tahun,
aku selalu mencoba percaya bahwa kamu adalah Ai Jia, tapi aku tak bisa.
Ai Jia sangat mencintai laut.
Kamu tak bisa memisahkannya dari berlayar. Bagaimana dengan dirimu?
Saat kamu melihat pertandingan kapal layar di televisi, kamu segera mengganti saluran.
Aku tahu.
Kamu pikir hanya karena aku tidak berani melaut,
dan aku tak bisa berlayar maka kamu tak bisa lagi menyukaiku. Kamu pikir aku bukan Ai Jia.
Mengapa kamu tak bisa mengerti juga?
Aku tahu. Aku tahu sekarang.
Aku akan pergi melaut sekarang. Aku akan pergi berlayar.
Akan kutunjukkan padamu bahwa aku adalah Ting Ai Jia.
Aku adalah dia.
Cepatlah pergi!
Ini rumahku! Kau tidak perlu tinggal di rumahku!
Pergi!
Aku tak akan pergi, ini rumahku! Aku tidak akan kemana-mana.
Kau mendorongku!
Ada apa, Shi Wei?
Aku benci kau! Aku benci kau!
- Apa yang telah kau lakukan? - Ayo bangun.
-Ada apa? -Adik ingin mengusirku pergi.
- Mengapa? - Ini bukan rumahnya!
Dia bukan kakakku. Aku ingin kakakku!
Kamu asal omong. Dia ini kakakmu!
Dia bukan kakakku. Kakakku adalah You Mei. Aku mau kak You Mei.
- Jangan asal omong. - Ngapain kamu? Hanya bisa marah pada anak.
Ajari dia baik-baik. Jangan biarkan dia asal omong.
Enyah!
You Wei, adikmu masih kecil dan tidak mengerti.
Jangan diambil hati ya?
♫ Sebenarnya yang paling kutakutkan adalah ketika engkau mengatakan "Itu tak mungkin".♫
♫ Mungkin hanya ketika masing-masing berada di ujung dunia barulah bisa menyentuh hati. ♫
♫ Tapi sebenarnya aku tak tahu ♫
Kak, lagi mikir apa?
Tidak apa-apa.
Ayo duduk.
Shi Wei, masih ingat tidak kejadian waktu kita kecil?
Soal apa?
Waktu kamu sekitar 5-6 tahun, orang tua kita baru saja membawaku kembali dari keluarga kita.
Saat itu kamu amat membenciku. Selalu mengatakan kalau akau bukan kakakmu.
Kamu juga suka mendorongku keluar dari rumah.
Masih ingat?
Adakah yang seperti itu?
Aku tidak ingat lagi.
Pikir lagi.
Waktu kecil kita sering bertengkar soal ini.
Kamu benar-benar sudah tidak ingat?
Waktu kecil kan normal buat kita bertengkar.
Aku benar-benar tidak ingat lagi.
Kak, kenapa tanya soal ini?
Tadi aku lihat foto masa kecil kita.
Jadi teringat pada banyak hal.
Kamu masih ingat You Mei?
Kak You Mei? Bukannya dulu dia meninggal waktu kecil karena sakit?
Shi Wei.
- Barang-barang persembahan yang kusuruh belikan sudah kamu beli? - Sudah kok.
Bersiaplah kalau begitu. Sebentar lagi kita akan mengunjungi makam ayahmu.
Okay.
Kamu juga berbereslah sedikit.
Pergi memberi hormat.
♫ Mungkin kita hanyalah dua orang yang berderap ke arah berlawanan, dan tak akan pernah bertemu. ♫
♫ Kita dia-diam berbalik. ♫ Makam Yu You Jiao
♫ Begitu berbalik, kita hanyalah orang asing. ♫
Yu tua, kamu disana baikkah?
Tolong jangan berjudi lagi, hiduplah dengan baik.
Jika kau mendengarku dari surga,
tolong berkati putra dan putri kita.
Agar sehat dan sejahtera.
Lain kali setiap bulan tanggal 1 dan 15 akan kubakarkan dupa dan membawakanmu makanan.
Kubakarkan uang untukmu. Jangan sembarang dibelanjakan ya.
Ibu jelas tahu kalau aku bukan putrinya.
Dia berkata begitu apa artinya You Mei masih hidup?
Apakah kau sudah tahu jati dirimu yang sebenarnya?
Maafkan aku, aku tak ingin kau meninggalkan rumah ini.
♫ Kita berbalik dalam diam. ♫
♫ Begitu berbalik, kita hanyalah orang asing. ♫
You Mei, kamu sudah datang.
Ibu tahu kamu pasti tidak melupakan ibu.
Kenapa kamu kurus?
Apa karena kurang istirahat ya You Mei?
- Dia telah kembali. - Siapa?
Ingatannya telah kembali.
Yu You Wei telah ingat kembali segalanya.
Dia tahu bahwa dialah Ting Ai Jia dan aku hanya yang palsu.
Kalau begitu, apa dia telah melakukan sesuatu padamu? Apa dia tahu kalau kamu You Mei?
Saat ini belum tapi menurutmu
berapa lama sebelum dia akhirnya tahu kalau aku sebenarnya You Mei?
Yu You Wei akan segera kembali.
Dia pasti akan mengambil kembali semua yang menjadi miliknya.
Tidak mungkin You Mei. You Wei bukan orang seperti itu.
Ibu akan menjelaskan semuanya padanya dan memintanya untuk memaafkanmu.
Dia pasti akan memaafkanmu karena ibu, You Mei.
Memaafkanku? Apa kamu gila ya?
Yu You Wei masih belum mengetahui semuanya.
Aku masih Ting Ai Jia.
Selama kamu tidak bilang, aku tidak yakin dia bisa sehebat itu.
Di samping itu, aku masih punya tante.
Benar, aku punya tante yang akan melindungiku.
Karena aku bisa membantunya. Tante pasti akan melindungiku.
- Dia pasti.. - You Mei, Ting Chi bukan orang yang bisa diperlakukan seenaknya.
Dulu aku tak ingin mengirimmu pergi. Kalau bukan karena dia,
keluarga kita pasti akan bisa hidup dengan tenang dan bahagia.
Senang dan sejahtera?
Maksudmu agar aku hidup sebagai putri nelayan seumur hidupku?
Kamu mau aku bekerja keras melawan angin dan hujan seperti kamu?
Kamu bisa mengobatiku dan mengirimku sekolah ke luar negeri kah?
Kamu bisa memberiku hidup mewah seperti yang sekarang kupunyai kah?
Aku hanya khawatir keadaan akan menjadi gawat.
- Itu akan tidak menguntungkan untukmu. - Lepaskan aku!
Mari kita cari Shi Wei dan berdiskusi ya?
Apa menurutmu sekarang ini masih belum cukup kacau kah?
Hari ini aku mencarimu hanya dengan satu maksud.
Awasi You Wei dengan ketat.
Laporkan semua gerakannya padaku.
Supaya aku bisa siap menghadapinya.
Aku takkan membiarkan You Wei kembali ke keluarga Ting.
Tidak bisa. Aku tidak akan membiarkan dia merampas semua yang jadi milikku.
Aku tidak akan membiarkan dia merampas semua yang kumiliki!
You Mei! You Mei!
Ibu. Ibu.
Anggap saja kamu berhutang padaku ya?
Kamu harus membantuku kali ini.
Hanya kamu satu-satunya yang bisa membantuku menghalangi You Wei saat ini.
Aku tak bisa membiarkan dia kembali.
Ibu!
Baik, aku akan membantumu.
Tidak boleh biarkan You Wei kembali.
Ibu.
- Selamat pagi semuanya. - Pagi.
Kalian... kenapa kalian hari ini begitu aneh?
Segera waktunya latihan, kenapa belum ganti baju? Ayo masuk!
You Wei, di dalam sedang tidak nyaman.
Apa maksudmu?
Artinya sebaiknya kamu jangan masuk.
Sebaiknya kamu jangan masuk.
Kamu ternyata.
Yu You Wei, tidak kau sangka bukan kalau aku juga akan datang berlatih?
Tolong panggil aku Ting Ai Jia.
Coba keluar tanya, siapa sebenarnya Ting Ai Jia.
Siapa Ting Ai Jia
kau dan aku tahu.
Benar, kamulah yang asli dan aku palsu.
Tapi siapa yang tahu soal itu?
Yang penting aku belajar seperti kamu. Bisa berlayar dan mengemudikan kapal di laut,
maka tidak akan ada bedanya antara aku dengan Ting Ai Jia yang asli.
Sedangkan kau, hanya bisa menjadi nelayan.
Selamanya tidak akan bisa hidup seenak aku.
Tidak akan pernah bisa naik pentas.
Mau melawanku?
Kamu pasti akan kalah. Kita nanti ketemu di atas kapal.
Yu. You. Wei.
Shang Hao, tolong periksa tali layar utama. Hati-hati waktu menarik talinya ya.
- Jangan khawatir. - Kalian juga berhati-hatilah.
Hati-hati ya.
Yu You Wei, kudengar kamu adalah kapten kapal ini.
Benar. Perusahaan memberikannya padaku untuk melatih para pelaut.
Aku hari datang untuk belajar bagaimana caranya menjadi seorang kapten.
Jadi kamu harus mencurahkan perhatian mengajariku. Jika aku tidak bisa belajar dengan baik
aku pasti akan melaporkannya pada bos besar.
Nona Ting.
Ada apa? Masih tidak bergerak juga?
Gajimu dibayar oleh perusahaan Ting.
Mencoba untuk bermalas-malasan ya?
Belajar dulu membuat simpul.
Bikin simpul apaan? Aku datang untuk belajar menjadi kapten.
Bukan datang untuk jadi anak buah kapal.
Ini adalah ilmu dasar.
Aku tidak peduli soal ilmu dasar.
Semua pekerjaan berat akan kuserahkan pada kalian, si awak kapal ini.
Baik, kalau begitu kujelaskan padamu soal
angin dan layar.
Shang Hao, tarik layar utama.
Laksanakan.
- Sini, lepaskan ikatannya. - Baik.
- Layar mengembang. - Baik. sudah naik.
Baik, lanjutkan.
Sebenarnya hubungan antara layar dan angin adalah..
Cepat turun dari sana. Disitu berbahaya!
Kamu cemburu ya aku mengirim foto ke kak Han Ming? Tutup mulutmu!
Saya bilang angin disini kencang, benar-benar berbahaya.
- Oh tidak! - Cepat tolong dia!
- Nona Ting jatuh ke air! - Cepatlah! - Nona Ting!
- Tolong aku! - Cepat!
Tarik dia naik.
Keringkan dirimu. Kalau tidak..
Aku tidak perlu handukmu.
Terserah.
Kenapa bekas luka itu begitu familiar?
You Wei, ini adalah You Mei.
Dia adalah kakakmu dan Shi Wei.
Kakak?
Kamu ngapain You Wei?
Jangan keterlaluan ya!
Foto. Foto ibuku.
- Cepat hentikan dia! - Ada apa? - Wow!
Jangan lihat! Pergi!
- Pergi! - Pakailah bajumu, jangan sampai masuk angin.
Halo, motel Bunga Matahari.
You Mei?
Sudah berapa kali kubilang, panggil aku Ai Jia!
Maaf. Maaf.
Segera kumpulkan semua yang ada hubungannya denganku dan bakar.
- Ada sesuatu yang terjadi kah? - Jangan banyak tanya.
Sebelum You Wei kembali harus sudah dibakar habis.
Baik, baik, jangan khawatir. Aku sudah bakar habis semuanya.
Lebih baik kamu cek lagi.
Ibu!
Kembalikan foto itu padaku.
- Kembalikan! - Siapa gadis di foto ini?
- Kubilang kembalikan fotonya padaku! - Ini You Mei kan?
Kamu ngomong apaan? - Asal omong!
Kalian selama ini telah membohongiku.
Kamu hanya punya dua anak. Satu bernama Yu Shi Wei,
satunya lagi bernama Yu You Mei.
You Mei sekarang ini masih hidup.
Aku sebenarnya bukan putri kandungmu!
Ibu! Ibu! Ibu!
Keluar!
Kamu pergi dari sini!
- Sudah dibakar habis? - Sudah.
Yang kamu bilang itu benarkah?
Kamulah Ting Ai Jia yang asli sedangkan Ting Ai Jia yang sekarang itu adalah Yu You Mei?
Anak yang tertukar?
Benar. Cerita drama televisi yang hebat kan?
Artinya, Ting Ai Jia itu kakak kandung Shi Wei.
Sedangkan kamu tidak punya hubungan apapun dengan Shi Wei?
Apa Shi Wei tahu?
Waktu kita kecil dulu, dia selalu tidak mengakui aku sebagai kakaknya.
Tapi beberapa hari lalu aku bertanya padanya.
Dia bilang dia sudah lupa semuanya.
Lihatlah mukamu, seperti kucing!
Ayo dihapus.
Masih sempat mengkritik aku. Coba lihat kamu sendiri, rambutmu kayak apa.
- Rambutku? Ada apa dengan... -Seperti sarang burung.
Kau pikir aku tidak berani melakukan ini?
Biar kulakukan sendiri. Kakakmu ini masih bisa membetulkan skuter.
Skuter ini sudah begitu lama bersamaku.
Apa dia benar-benar tidak ingat apapun?
Bagaimanapun, kurasa hal ini
dari awal tidak ada hubungannya dengan Shi Wei.
Trus apa rencanamu?
Untuk mengungkapkan si palsu Ai Jia saat ini
akan sulit. Satu-satunya bukti bahwa dia adalah You Mei
telah dibakar oleh ibuku.
Sebenarnya tante Lin kasihan juga.
Dia tahu putrinya masih hidup,
tapi dia tidak bisa menjaga atau mengakui anaknya itu.
Dia hanya bisa dari kejauhan mengawasinya.
Jika kamu mengawasi dari surga,
berkatilah putra dan putri kita
agar sehat dan sejahtera.
Bikin kaget saja!
Aku tahu sekarang.
- Halo? - You Mei.
Apa kamu tega untuk tetap berbohong?
You Wei?
Pikirkan keluargamu. Sudah begitu lama mereka harus pura-pura tidak mengenalmu.
Apa kamu tidak pernah mempertimbangkan bagaimana perasaan mereka?
Aku tidak akan beromong kosong denganmu!
Kamu ini ada sudah-sudahnya tidak?
You Mei, pikirkan ayahmu. Gara-gara kamu dia kecelakaan.
Apa kamu sedikitpun tidak merasa bersalah?
Yu You Wei.
Halo, nomor yang anda panggil sedang tidak aktif. Tolong coba lagi sebentar.
Halo.
Halo, ini ibunya Ting Ai Jia ya?
Ini siapa?
Aku dokter di rumah sakit Long-Gang. Ting Ai Jia terluka dan kehilangan banyak darah.
Kami sedang mencari darah yang cocok untuknya. Kalau anda adalah anggota keluarganya tolong datang untuk diperiksa.
Jika ditunda lagi maka akan terlambat untuk menolongnya.
Halo? Halo?
Halo, nomor yang anda panggil sedang tidak aktif. Silahkan dicoba sebentar lagi.
Rumah sakit Long-Gang ...
Ai Jia!
Ayo angkat.
Halo? You Wei, tante Lin telah keluar meninggalkan rumah.
Baik.
Nona, mohon tanya, apa anda tahu dimana Ting Ai Jia? Aku datang untuk mendonorkan darah.
Maaf, aku tidak tahu.
Suster, apa anda tahu dimana Ting Ai Jia? Aku ibunya.
Maaf kami tidak tahu.
Dokter, dokter, apa anda tahu dimana kamar Ting Ai Jia?
Saya tidak tahu.
You Mei, kamu ada dimana?
Kamu sedang mencari You Mei ya?
Masih tetap tidak mau mengaku?
Ting Ai Jia adalah Yu You Mei.
Berapa kali harus kubilang.
You Mei telah meninggal.
Jika Ting Ai Jia bukan You Mei,
jika dia bukan anakmu,
mengapa kamu begitu tergesa ke rumah sakit ingin menyumbang darah untuknya?
Kamu bahkan tidak tahu apa golongan darah Ting Ai Jia.
Aku tidak tahu kamu lagi ngomong apa.
You Mei baik-baik saja.
Kamu pasti sangat mengkhawatirkannya kan?
Kamu juga pasti sangat bingung.
Aku yakin kamu pasti sempat menelfon dia.
Tapi telefonnya tidak aktif.
Kamu ngapain?
You Wei, kembalikan telefonku.
You Wei, kembalikan telefonku!
You Wei!
Nomor tak dikenal ini
adalah nomor telefon Ting Ai Jia.
Juga nomor telefon putrimu, Yu You Mei.
Halo? Halo?
- You Wei, kamu- - Halo?
Bukannya sudah kubilang jangan telefon aku?
Apa kamu mau semua orang tahu kalau aku adalahYu You Mei?
Halo? Halo?
Bicaralah.
Halo?
You Wei, dengarkan penjelasan ibu.
Apa yang mau dijelaskan? Jelaskan soal mengapa mau menyembunyikan kebenaran?
Membohongiku selama 15 tahun?
Atau untuk menjelaskan kenapa Yu You Mei bisa ada di rumahku dan mencuri identitasku?
Kami juga dipaksa You Wei.
Saat itu, kami tidak punya uang dan You Mei sakit parah.
Jika kami tidak setuju dengan Ting Chi, You Mei pasti akan mati.
Dia sekarang sudah sehat.
Aku ingin pulang. Aku ingin mengambil kembali semua yang menjadi hakku.
You Wei, jangan! Jangan berebut dengan You Mei.
Semua ini salahku. Dia telah menderita selama bertahun-tahun ini.
Dia menderita sejak dia meninggalkan rumah.
Kumohon padamu!
Aku sangat berterima kasih atas jasamu telah membesarkanku. Jaga diri baik-baik .
Si Yu telah begitu lama menderita.
Saya harus membuatkan untuknya
upacara penguburan yang megah.
Yang perlu kau lakukan adalah membuktikan identitasmu.
Selain kakekku, kakek Guang lah yang paling sayang padaku.
Aku melakukan semua ini karena kamu adalah temanku yang terbaik.
Jika You Wei kembali ke keluarga Ting, apa kamu akan merindukannya?
Timing dan subtitles dipersembahkan oleh Team Happy Ever After @Viki
♫Hari itu, saya telah mendengarkan apa yang engkau katakan. ♫
♫Saya selalu merasa telah salah mendengar. ♫
♫ Hatiku berdebar dan tawaku memudar. ♫
♫ Sendirian, saya akan perlahan terbiasa ♫
♫ Kehidupan tanpamu disisiku. ♫
♫ Mungkin akan lebih mudah hidup seperti ini. ♫
♫Kutahu engkau tidak begitu mencintaiku. ♫
♫ Aku tetap bertahan tanpa berani mengatakan yang sebenarnya. ♫
♫ Aku tak dapat melihat melalui sikapmu yang hangat dan dingin mendadak. ♫
♫Aku benar-benar membenci kelemahanku. ♫
♫ Aku tahu kamu tidak akan mudah mengerti, ♫
♫ Tapi bagaimana caranya kukembalikan semua perasaanku yang ada dari awal?
♫ Dengan begitu, kita akan menjadi asing satu sama lain, seakan-akan semuanya tidak pernah terjadi. ♫
♫ Hari itu aku telah selesai mendengar semua yang ingin kau katakan.
Return of Happiness Episode 017